2022年9月18日日曜日

この台風が通過して彼岸になれば If this typhoon passes and reaches the equinox



台風大丈夫

ツイッターで「台風大丈夫」という言葉がトレンドにあがると、少し緊張します。

ピリッとした空気に自分が包まれる感じです。

台風が台湾や宮古島あたりに接近すると、台風の威力が想像しやすくなります。

今回の台風14号「ナンマドル」は、カクッと折れるような進路が気になっているところです。


I get a little nervous when the phrase "typhoon okay" is trending on Twitter.

I feel like I'm wrapped in a tangy air.

When a typhoon approaches Taiwan or Miyakojima, it becomes easier to imagine the power of a typhoon.

Typhoon No. 14 "Nanmadol" this time is worried about the path that will break.



９月は長雨の季節ですよね。私の感覚では『まだ夏の名残りがあるが肌寒い雨』というイメージが強かったのですが、今年は蒸し暑くて汗ばかりかいています。気温が25℃でも汗かきまくり。

8月の終わりに、塩分タブレットを購入しました。余っちゃうかな、と少し心配していました。それがもう残り少ないです。でももう一袋買う必要はない、かな。どうでしょう。

予想最高気温30℃とか出ているのを見ると絶句します。

September is the rainy season. In my sense, I had a strong image of ``There are still remnants of summer, but it's chilly rain,'' but this year it's hot and sweaty. Even if the temperature is 25°C, you will be sweating.

I purchased salt tablets at the end of August. I was a little worried that I might have leftovers. That's all there is left. But I don't think I need to buy another bag. What do you think?

I'm at a loss for words when I see the expected maximum temperature of 30 degrees Celsius.

この台風が通過しても雨模様が続くみたいです。まもなく彼岸。彼岸があければ暑さも落ち着くというか一気に寒くなるのでしょうか。たまには秋晴れの快適な日々を長く楽しみたいです。

It seems that the rain pattern will continue even after this typhoon passes. Equinox soon. If the equinox is open, the heat will calm down, or will it get cold at once? Once in a while, I want to enjoy the comfortable autumn days for a long time.



  暑さ寒さも彼岸まで。ちなみに今年2022年のお彼岸は、9月20日（火曜日）から9月26日（月曜日）。20日はまだまだ台風が縦断している最中ですね。

The heat and cold are up to the equinox. By the way, this year's 2022 Equinox is from September 20th (Tuesday) to September 26th (Monday). The 20th is still in the middle of the typhoon.


台風14号は、鹿児島に上陸。

そして19（月）は祝日・敬老の日

敬老の日といえば「9/15」の印象が強すぎて、『あ。今日は祝日？』という気分の月曜日です。敬老の日。台風の影響で大雨かと思っていましたが、朝のうちは晴れ。昼過ぎに横殴りの暴風雨、まるで猛吹雪のような光景でした。夕刻近くに雨あがりの晴れ。めまぐるしく変化する天気でした。台風14号は、まだまだ西です。

台風14号は、出雲に再上陸しました。

東海道新幹線にも影響がありそうですね。


台風14号は、新潟に上陸。


被害が懸念されていた当日のこちらの天気は、くるくる変わりまくりました。

朝から晴れ。ゆっくり雲が灰色に、黒くなり、いきなり横殴りの強い雨。

雨粒が「かたまり」に見えて、雪かと見間違えました。猛吹雪のように容赦なく建物に襲い掛かったかと思ったら、数分後にはカラリ。

というような流れが何度かリピートされて、夜は冷たく寒い雨模様。本当に寒かったです。

変化が激しい。

秋分の日を目前に

三連休が二週にわたり続きます。今週は金曜日が秋分の日ですね。


written by　水瀬次郎


時刻: 2 件のコメント:
ラベル: ,
登録: 投稿 (Atom)