徒然なる日々 東京都庁からの風景 Awkward days Scenery from the Tokyo Metropolitan Government Building

Awkward days　Scenery from the Tokyo Metropolitan Government Building

写真を整理していたら、都庁の展望室から撮った写真が出てきました。
東京に雪が降り積もった年の2月初旬の写真です。
見渡す限り建物がびっしりと詰まっているような風景に、毎日海を眺めている自分としてはこんなところに住んでいたんだと再確認をしたような気分でした。
東京に住んでいるとわざわざ都庁の展望室までいくことなどありません。
免許証の更新に行った時に、時間があれば上に上がろうかなと思うぐらいです。
When I was organizing the photos, I found a photo taken from the observation room of the Tokyo Metropolitan Government Building. This is a picture of the beginning of February of the year when it snowed in Tokyo. As far as I could see, the scenery was packed with buildings, and I felt like I was reconfirming that I lived in such a place as I was looking at the sea every day. If you live in Tokyo, you don't bother to go to the observation room of the Tokyo Metropolitan Government Building. When I went to renew my driver's license, I wondered if I could go up if I had time.

↑↑　都庁から明治神宮方面の写真です。

↑↑ This is a photo from the Tokyo Metropolitan Government Building toward Meiji Jingu.

建物が隙間なくありすぎて、映画のセットを見ているようです。
便利なんだよなぁ～東京は・・・
確かにそう思います。
何でも手が届くところにありますから～
The buildings are so tight that it seems like you're watching a movie set. It's convenient ~ Tokyo is ... I certainly think so. Everything is within reach ~

新宿中央公園です。

It is Shinjuku Central Park.

桜の時期は上から見下ろしても綺麗なのでしょう。

The cherry blossom season is beautiful even if you look down from above.

少し角度が変わっていますが、右中央の緑はやはり明治神宮ですね。
NTTドコモのビルが変わった形をしています。
通信の経由基地の役割を持っています。
工事中は何ができるのか不思議に思っていました。
久しぶりにビルだらけの写真を眺めてました。
来年は東京オリンピックの開催なので、この都庁の展望室にも大勢の人が訪れるのでしょう。
The angle has changed a little, but the green in the center right is still Meiji Jingu. The NTT DoCoMo building has a strange shape. It has the role of a communication transit base. I was wondering what I could do during the construction. I was looking at the pictures full of buildings for the first time in a long time. Since the Tokyo Olympics will be held next year, many people will visit the observation room of the Tokyo Metropolitan Government.