2019年7月3日水曜日

メジャーデビュー20周年! 20th anniversary of major debut!

20th anniversary of major debut!




バンド「ポルノグラフティー」がメジャーデビュー20周年!ちょうどデビューしたてが学生時代だったので、曲をよく聴いていました!

池袋パルコ・パルコミュージアムで『ポルノ展 20 YEARS EXHIBITION』を開催
ちょっとしたお祭りらしいですよ。
喫茶ポルノ公式サイトはコチラ
The band "Porno Graffitti" is celebrating its 20th anniversary of major debut! I just made my debut when I was a student, so I listened to the songs a lot!

Held "Porn Exhibition 20 YEARS EXHIBITION" at the Ikebukuro Parco Parco Museum.
It seems to be a little festival.
Click here for the official website of cafe pornography

http://the-guest.com/kissa_porno_ikebukuro-2/


             引用(http://the-guest.com/kissa_porno_ikebukuro-2/)

7Fに併設されるカフェ『THE GUEST cafe & diner』にて、バンド史上初のコラボレーションカフェ『喫茶ポルノ』なるものが開設されたそうで、そのメニューがちょっと変わっていると話題です。

なかでもデザートがすごく良い。いろんな意味で。

※紹介文は公式の文章そのままです。

At the cafe "THE GUEST cafe & diner" on the 7th floor, the band's first collaboration cafe "Cafe Porn" has been opened, and it is talked about that the menu has changed a little. Especially the dessert is very good. In many ways. * The introductory text is the same as the official text.



「アポロの月面ティラミス」
¥1,290
アポロ11号の月面着陸を本気で再現しようって、考えたんだろうね。なんだかティラミスみたいだね。

"Apollo's Moon Thiramis" ¥ 1,290 I think I really thought about reproducing the landing on the moon of Apollo 11. It's kind of like Tyramis.


「アゲハ蝶の漆黒タルト」
¥1,280
喜びとしてのチョコレート、憂いを帯びたベリー。
漆黒のアゲハ蝶が羽を休めるのはそんなタルトの上。
食べてみたいと願ってしまった。できたら食べてください。

"The jet-black tart of the swallowtail butterfly" ¥ 1,280 Chocolate as a joy, berry with a melancholy. The jet-black swallowtail butterfly rests its wings on such a tart. I wanted to eat it. Please eat if you can.



「ミュージック・サワー」
¥790
淡い色のドリンクを注ぎ切って見せてよ 爽やかすぎるレモンをかち割ってる特別なサワー。

これだけでどの曲でどんなメロディーだったか再生されるようなインパクトがありますね。
思い出に浸りながら食す。なんて贅沢な喫茶店でしょうか。
開催は2019/8/2(金)~2019/9/16(月祝)の期間です。

池袋駅はアクセスも良いですし、開催期間も長いので気になる方・なつかしさを感じる方は行ってみてはいかがでしょうか。


"Music Sour"
¥ 790
Pour out a light-colored drink and show it. A special sour that cracks a lemon that is too refreshing.
This alone has the impact of playing what kind of melody in which song.
Eat while soaking in memories. What a luxurious coffee shop!
It will be held from Friday, August 2, 2019 to Monday, September 16, 2019.
Ikebukuro Station is easily accessible and has a long holding period, so if you are interested or feel nostalgic, why not go there?