2019年5月26日日曜日

「小堀の渡し」おおほり！利根川の渡し舟 "Ohori no Watari" Ohori! Tone River ferry

  "Ohori no Watari" Ohori! Tone River ferry
取手駅から歩いて、利根川。渡し舟があります。
「小堀の渡し」
Walk from Toride station to the Tone River. There is a ferry. "Ohori no Watari"






「小堀」と書いて、読み方は「おおほり」です。
It is written as "Kobori" and the reading is "Ohori".




以前は、のどかな渡し舟という雰囲気そのもの。
地元の人たちに欠かせない「生活の足」でした。
自転車も乗れます。
バスが運行されるようになって、足の選択肢が増えたようです。
現在は、渡し舟でありつつも観光遊覧としても運用。
初夏。
水面を跳ねる魚の姿。
舟から眺められます。
ダイナミックな光景です。
天然のウナギも泳いでいるそうです。
Previously, the atmosphere itself was a peaceful ferry. It was an indispensable "foot of life" for the locals. You can also ride a bicycle. It seems that the choice of legs has increased as buses are operated. Currently, it is operated as a sightseeing tour while being a ferry. early summer. The figure of a fish bouncing on the surface of the water. You can see it from the boat. It's a dynamic sight. It seems that natural eels are also swimming.


新緑の季節は、圧倒的な輝きを感じることができます。 
梅雨になると、雨模様で利根川が蒸気で煙るようなことも。
You can feel the overwhelming brilliance during the fresh green season. In the rainy season, the Tone River may smoke with steam due to the rainy season.
夏、川の涼しさを感じられるひとときを体験できます。
In the summer, you can experience the coolness of the river.

written by　水瀬次郎
時刻: 2 件のコメント:
ラベル: , ,
登録: 投稿 (Atom)