"Ohori no Watari" Ohori! Tone River ferry
【ぐんまちゃんのお仕事日記📒】『ぐんまちゃんとめぐる利根川の旅』撮影🎥～小堀の渡し～— 群馬県広報課 (@GunmaPref_koho) March 5, 2018
今日は、『群馬県立自然史博物館「第56回企画展 ぐんまちゃんとめぐる利根川の旅」』で茨城県の取手市に行ったお話しだよ‼️https://t.co/wXJmV9fcHq #ぐんまちゃん pic.twitter.com/oM7yMNXWHW
取手駅から歩いて、利根川。渡し舟があります。
「小堀の渡し」
Walk from Toride station to the Tone River. There is a ferry. "Ohori no Watari"
取手市小堀（おおほり）地区ですね。— 一梨乃みなぎ (@minagimind) May 13, 2019
川の架替えで茨城県から切り離されてしまった茨城。
小堀地区には1件のローソンしか商店が無く、千葉県我孫子市とは「古利根沼」で分断されており、小堀の渡しを使って利根川を渡り、取手の繁華街に行くのがショッピングの最適解でした https://t.co/OrpSqoTVGk
「小堀」と書いて、読み方は「おおほり」です。
It is written as "Kobori" and the reading is "Ohori".
取手散策の主目的は、この小堀の渡しだったのだが、まさか時刻が決まって運行してるとは思わなかった。— うさのすけ (@usanosyuke) April 12, 2019
いくつかの渡船に乗ったことがあるが、どこも船頭さんが待機していて乗りたくなったらいつでも乗れるイメージがあったので油断していた。#渡船#渡し船 pic.twitter.com/zuger8Xap8
以前は、のどかな渡し舟という雰囲気そのもの。
地元の人たちに欠かせない「生活の足」でした。
自転車も乗れます。
バスが運行されるようになって、足の選択肢が増えたようです。
現在は、渡し舟でありつつも観光遊覧としても運用。
初夏。
水面を跳ねる魚の姿。
舟から眺められます。
ダイナミックな光景です。
天然のウナギも泳いでいるそうです。
Previously, the atmosphere itself was a peaceful ferry. It was an indispensable "foot of life" for the locals. You can also ride a bicycle. It seems that the choice of legs has increased as buses are operated. Currently, it is operated as a sightseeing tour while being a ferry. early summer. The figure of a fish bouncing on the surface of the water. You can see it from the boat. It's a dynamic sight. It seems that natural eels are also swimming.
[#取手リバークルージング]取手に来たら是非、利根川クルージングを体験して欲しい。小堀(おおほり)の渡しは、坂東太郎に抱かれて、まったりとした時の経過が味わえるのです。レンタサイクルもあるので街巡りを兼ねてもいい。船には自転車も添乗できるから。#小堀の渡し #利根川 #取手市 #坂東太郎 pic.twitter.com/TH5qloX6Xr— 関鉄レールファンCLUB【公式】 (@frNK9ksNMkn3514) July 17, 2018
新緑の季節は、圧倒的な輝きを感じることができます。[#利根川クルージング]ここから市街を望む風景が一番のお気に入り、と自慢する。後ろ姿も凛々しいじゃないか船長。思ったのだが取手市さん、1日フリー乗船券や年間パスポートを発券してもイイのでは?小堀の渡しの利用しやすい受け皿を是非、検討して欲しいね。#小堀の渡し #利根川 #取手市 pic.twitter.com/7nHG00jXkt— 関鉄レールファンCLUB【公式】 (@frNK9ksNMkn3514) July 17, 2018
梅雨になると、雨模様で利根川が蒸気で煙るようなことも。
You can feel the overwhelming brilliance during the fresh green season.
In the rainy season, the Tone River may smoke with steam due to the rainy season.
In the summer, you can experience the coolness of the river.
夏、川の涼しさを感じられるひとときを体験できます。【ちいき新聞web】気軽に利根川レジャーができる 癒しの渡し船、取手の「小堀の渡し」 #ほどよく絶妙 #ほどよく絶妙とりで #取手 #取手市— とりで情報ページ＠ほどよく絶妙とりで (@torideinfo) November 24, 2017
https://t.co/Lnhm44FQ80 pic.twitter.com/Wr2wdDgNIv
In the summer, you can experience the coolness of the river.
written by 水瀬次郎
オリジナル投稿:5月26日
茨城の飛び地なんですね。初めて知りました。
返信削除あまり意識していませんでしたが、東京から利根川を渡らなくても茨城ですね。
削除