Idle Days: The Mid-Autumn Moon
満月は明日9/14(土)との事で、
話を聞いているせいか少し欠けているのがわかりました。
月の中にうさぎがみえています。
うさぎなんていないって言う人もいるけれど、いるって～！！
昼間は風が吹き抜けてエアコンいらずでした。
すすきやお団子は飾っていませんが、月が話題にのぼる日常がいいです。
残暑が残っていますが、虫の音がすっかり秋です。
The harvest moon looked beautiful.
The full moon is tomorrow, Saturday, September 14th,
and I noticed that it was slightly crescent, probably because I was listening to the talk.
I could see a rabbit in the moon.
Some people say there aren't any rabbits, but there really are!!
The breeze blew through during the day, so there was no need for air conditioning.
We didn't decorate with silver grass or rice dumplings, but it's nice to be able to talk about the moon in everyday life.
The summer heat is still lingering, but the sounds of insects clearly mean that autumn is here.
【2024年9月加筆】
[Updated Septeｍber 2024]
[Updated Septeｍber 2024]
徒然なる日々 中秋の名月
このブログ記事では、2019年9月13日の中秋の名月についての感想が綴られています。著者は、満月が翌日の9月14日であることを知り、少し欠けている月を観察しながら、月の中にうさぎが見えると述べています。昼間は風が吹き抜けてエアコンが不要だったことや、すすきやお団子を飾らなかったものの、月について話題にする日常が心地よいと感じています。残暑が残る中、虫の音が秋の訪れを告げていることも記されています。
2024年9月の視点での新しい情報
気候変動の影響: 2024年の中秋の名月も美しく観察されましたが、気候変動の影響で天候が不安定になり、観察条件が年々変わってきています。特に都市部では光害の影響もあり、月の観察が難しくなっている地域もあります。
デジタル技術の進化: スマートフォンやデジタルカメラの進化により、誰でも簡単に高品質な月の写真を撮影できるようになりました。SNSでは「#中秋の名月」のハッシュタグで多くの美しい写真が共有され、月を楽しむ文化が広がっています。
伝統行事の再評価: 若い世代の間で、伝統的な行事や風習が再評価される動きが見られます。中秋の名月に関連するイベントやワークショップが各地で開催され、すすきやお団子を飾る家庭も増えています。
環境保護の意識向上: 月を楽しむための環境保護活動も活発化しています。特に、自然環境を守るためのキャンペーンや、光害を減らすための取り組みが注目されています。これにより、より多くの人々が美しい夜空を楽しむことができるようになっています。
このように、2019年の中秋の名月の思い出と、2024年の新しい視点を組み合わせることで、月を楽しむ文化や環境の変化について理解を深めることができます。
written by ブー船長とスヌ
オリジナル投稿：2019年9月13日
