Idle Days: Daytime
昼間のマンションは結構し～んとしています。
時折人の声や足音が聞こえますが、ほとんど音がしません。
聞こえるのはPCにキーボードをパチパチしている音だけ・・・
世間とは別の世界が広がっている気がして贅沢な時間を過ごしています。
（自分だけがそう思っているのかもしれませんが）
リビングにくると車の音や列車の音、信号機のピッポって音などが聞こえてきます。
同じ部屋なのに全く違います。
夕方にキッチンにくると風景が新鮮です。
毎日見ているのですが、毎日違うからでしょう。
空の色や雲の形が違うだけで新鮮さがあります。
I've never really paid much attention to it, but
the apartment is pretty quiet during the day.
I can hear the occasional voice or footstep, but there's almost no sound.
All I can hear is the tapping of keys on the PC keyboard...
It feels like I'm in a different world from the rest of the world, and I'm spending my time in luxury.
(Maybe it's just me who thinks so)
When I come to the living room, I can hear the sounds of cars and trains, the beeping of traffic lights, etc.
It's the same room, but it's completely different.
When I come to the kitchen in the evening, the view is fresh.
I see it every day, but that's probably because every day is different.
Just the color of the sky and the shape of the clouds being different makes it feel fresh.
【2024年9月加筆】
[Updated Septeｍber 2024]
自分以外の人が、休みの日に何をしているのか気になってしまう人もいるのではないでしょうか。休日の過ごし方も、人によって非常に様々だといえます。
ここでは、休みの日の過ごし方ランキングについて解説します。他の人がどんな休日を過ごしているのか、ぜひ参考にしてみてくださいね。
【第5位】友人と遊びに行く
休みの日でも「何しようかな」と元気が有り余っている場合、男性もしくは女性の友人を誘ってどこかに遊びに行く人も多いです。
少し遠出をしたり趣味に没頭したり、気の合う友人と一緒の時間を過ごすことで休日を楽しもうとするでしょう。またお酒を一緒に飲む人も多く、アルコールを摂取しながらまったり過ごす人もいますよ。
【第4位】時間を気にせず思いっきり寝る
休日は、文字通り休むための日と決めて過ごしている人もたくさんいます。仕事をしていると、なかなか睡眠時間が取れないときがありますよね。その寝不足な状態を休日に取り返そうという人は多いです。
朝、目覚まし時計をかけずに自分の思うままに、時間を気にせず思いっきり寝る過ごし方もあります。
【第3位】家でのんびり過ごす
毎日仕事に行っていると、上司や先輩との人間関係はもちろんのこと、取引先との商談など気を遣う場面が多くなってしまいがち。
そうした平日の仕事で疲れが溜まりやすい場合、「休日は何もしたくない」と思ってひたすらゴロゴロする人も。
あらかじめ美味しい食事を買っておいたり部屋を綺麗にしたりしておくことで、休日は1日部屋で優雅に過ごせるでしょう。
【第2位】普段できない家の掃除や家事をする
平日の仕事が忙しかった場合、なかなか家事をしようという気にはなれない人も。休みの日は、平日できなかったぶん掃除や洗濯といった家事に勤しむ人もいます。
掃除や洗濯をして部屋をすっきりさせることで、自分の気持ちも同時にすっきりして達成感を感じやすいでしょう。さらに掃除をする際に、思い切って部屋のレイアウトを変えて気分転換する人も。
【第1位】買い物に行く
休日は外に出て楽しもうとする人も少なくはありません。一人でふらっとどこかへ買い物へ出かける場合、買い物はもちろんのこと、自分の趣味がつまったお店に行ったり、美味しいご飯を食べたりすることも。
買い物に行くことで、「こんないいものがあったんだ」と新たに好きなものができたり、新しい発見が期待できたりするでしょう。
Some people are curious about what other people do on their days off. How people spend their days off can vary greatly.
Here, we will explain the ranking of ways to spend your days off. Please take a look to see how other people spend their days off.
[No. 5] Going out with friends
Even on days off, if you have a lot of energy and are wondering "what to do," many people will invite a male or female friend to go out somewhere.
You will probably try to enjoy your days off by going on a little trip, immersing yourself in a hobby, or spending time with friends you get along with. Many people also drink alcohol together, and some people spend their days relaxing while consuming alcohol.
[No. 4] Sleeping as much as you can without worrying about time
Many people decide to spend their days off literally as a day to rest. When you're working, there are times when it's difficult to get enough sleep. Many people try to make up for that lack of sleep on their days off.
Another way to spend the morning is to sleep as much as you want without setting an alarm clock, without worrying about time.
[3rd place] Relaxing at home
When you go to work every day, you tend to have to be careful not only with your relationships with your boss and seniors, but also with business negotiations with clients.
If you are easily tired from work on weekdays, some people think, "I don't want to do anything on my days off," and just laze around.
By buying delicious meals in advance and cleaning your room, you can spend your days off in style in your room.
[2nd place] Cleaning the house and doing housework that you can't usually do
If you are busy with work on weekdays, some people find it hard to do housework. Some people use their days off to do housework such as cleaning and laundry that they couldn't do on weekdays.
By cleaning and doing laundry to make your room neat and tidy, you will also feel refreshed and feel a sense of accomplishment. Some people also daringly change the layout of their room when cleaning to change their mood.
[1st place] Going shopping
Many people try to go out and have fun on their days off. If you go out shopping by yourself, you can of course shop, but you can also go to a store that caters to your hobbies or eat delicious food.
By going shopping, you can expect to make new discoveries and find new things you like, such as "I didn't know there was such a great thing."
written by ブー船長とスヌ
オリジナル投稿：2019年9月17日
