2019年7月9日火曜日

納豆の日【7月10日】さすがにそれは!?なメニュー・ソフトクリーム【ねば~る君バースデー】 Natto Day [July 10] What is it !? Menu soft serve [Nebaarukun Birthday]

Natto Day [July 10] What is it !? Menu soft serve [Nebaarukun Birthday]



7月10日は、納豆の日。
710とうですね。
July 10th is Natto Day. It's 7 and 10.





納豆は、納豆だけで美味しいです。
子どもの頃は、わらに包まれている納豆も多く見かけました。
最近は、「わら納豆」のほうが高価です。
Natto is delicious only with natto. When I was a child, I saw many natto wrapped in straw. Recently, "straw natto" is more expensive.




スイーツとしての納豆
Natto as sweets


納豆ソフトクリーム。
納豆系のデザートですね。
納豆のネガティブな風味を封印して製造すれば、たいてい「きなこ風味」の味わいだったりします。
「納豆」という素材と名前のインパクトが強いですが、「きなこ味のチロルチョコ」だと思えば、美味しさを理解しやすいのでは?
うん(*'ω'*)おいしいょ?
Natto soft serve. It's a natto dessert. If you seal the negative flavor of natto and manufacture it, it will usually have a "kinako flavor". The material and name "natto" has a strong impact, but if you think of it as "kinako-flavored Tyrolean chocolate," it's easy to understand its deliciousness. Yeah (*'ω' *) It's delicious, isn't it?





食材としての納豆
Natto as an ingredient


料理、とくに加熱系の料理ならば、納豆は食材として魅力的です。
大豆として使えばOkという感じなので。
乾燥させた海苔巻き納豆や、お菓子スナックに使われることもあります。
たいてい美味しいです。
とくにリスカのハートチップルを納豆風味にした納豆チップルは、粘り気も含めて美味しい。絶妙な組み合わせ。
自分としては「加熱されていれば」という感覚。
なので、どのような製法かわからない冷やし系のデザートなどは、「納豆…」ちょっと俯瞰観察しりごみしてしまいます。まあ、美味しいのでしょう。
Natto is an attractive ingredient for cooking, especially for heated dishes. If you use it as soybeans, it's OK. It is also used for dried seaweed-wrapped natto and sweets snacks. It's usually delicious. In particular, the natto chiple, which is made from Lisca's heart chiple and has a natto flavor, is delicious, including its stickiness. Exquisite combination. For me, it feels like "if it's heated". So, for chilled desserts that you don't know how to make, "natto ..." will be a little overlooked and messed up. Well, it's delicious.



ハッピーバースデーねば~る君
Happy Birthday Nebaarukun




茨城県内あちこちで、ねば~る君をみかけます。
ねば~る君が描かれているパッケージの名産お菓子類は年々増えている気がします。
その一方で、数量限定だと二度目にお目にかかるのが大変なことも。
 個人的には、「納豆チップル」と「水戸納豆カレー」がおすすめですが、このふたつは歴史が長いので企画モノとは一線を画している気がします。
I see Nebaarukun here and there in Ibaraki prefecture. I feel that the number of specialty sweets in the package on which Nebaarukun is drawn is increasing year by year. On the other hand, if the quantity is limited, it may be difficult to see you for the second time. Personally, I recommend "Natto Chiple" and "Mito Natto Curry", but since these two have a long history, I feel that they are different from the planned products.



おすすめポイント
Recommended points


リスカの「納豆チップル」は、うるち米のお菓子です。
さりげなく、国産米

【公式サイト】
リスカ株式会社
「納豆チップル」

水戸納豆カレー」は、萌えイラストが目印。
だるま食品株式会社で製造されています。
地元では「だるま納豆」で有名なうえに、「わら納豆」から「チョコ納豆」まで幅広く製造しています。

【公式サイト】
だるま食品株式会社だるま納豆
「水戸納豆カレー」
Lisca's "natto chiple" is a sweet made from glutinous rice. Casually domestic rice. 【Official site】 Riska Co., Ltd. "Natto chiple" "Mito Natto Curry" is marked by a Moe illustration. Manufactured by Daruma Foods Co., Ltd. In addition to being famous for "Daruma Natto" in the local area, we also manufacture a wide range of products from "Straw Natto" to "Chocolate Natto". 【Official site】 Daruma Foods Co., Ltd. Daruma Natto "Mito Natto Curry"




まとめ
summary

7月10日、納豆の日。
ねば~る君の誕生日。
ねば~る君の星占いは「かに座」ですね。
July 10th, Natto Day. Nebaarukun's birthday. Nebaarukun's horoscope is "Cancer", isn't it?





すてきな夏を! VIVA!!


written by 水瀬次郎

2 件のコメント:

  1. ほとんど毎朝納豆食べてますよ

    返信削除
    返信
    1. 習慣ですね!納豆にかつをぶし混ぜるのも好きです。

      削除