竜ケ崎飛行場 甘さ控えめビターな空中散歩 Ryugasaki Airfield: A bitter aerial walk with modest sweetness

Ryugasaki Airfield: A bitter aerial walk with modest sweetness 

現代は、インターネットで、あれもこれも見ることができます。
自宅を空から眺めることも、近所の散歩も、それなりに可能です。
「初めての場所」を下見することもできます。
まるで、オンラインゲームの感覚です。
実際に外に出て歩けば、ネットで疑似体験したのとは別次元の情報量と圧倒的な空気を体感できます。
空も同じです。
ほんものの空には、ほんものだからこその立体感。
まるで透明な寒天の中を突き進んでいくような、ごつごつとした感触さえあるのです。

Nowadays, you can see this and that on the Internet. You can look at your house from the sky or take a walk in the neighborhood. You can also preview the "first place". It's like an online game. If you actually go outside and walk, you can experience the amount of information and the overwhelming atmosphere that is different from the simulated experience on the Internet. The sky is the same. The real sky has a three-dimensional effect because it is real. It even feels rugged, as if you were rushing through the clear agar.

【竜ケ崎飛行場】
[Ryugasaki Airfield]

遊覧飛行や自由飛行が可能です。
遊覧飛行は、基本的に短時間。
遊園地の観覧車に乗っているよりも、短いかもしれません。
会話できないほどのエンジン音や、なにかこう宇宙からの圧のようなもの、一瞬を見逃すまいと決めていたのに、なにもかも解放して自由になっていく実感。
場所によっては、「自宅を空から眺める」「近所を飛ぶ」という自由コースもあります。
想像以上にドキドキするのは、着陸直前。
空から見降ろす、さっきまでいた飛行場の滑走路。
美しい眺めです。
じわじわと近づきます、迫ります、降りていきます！
叫びたくなるほどエキサイトする瞬間です。
声を出す間もありませんが。
「空港」とは、ひとあじ違う体験ができる、飛行場。
田園地帯にあります。
空も素晴らしいですが、飛行場が草に覆われているかのように錯覚する低い視界もインパクトあります。
子どもの頃の夢から目覚めて、現実の社会の中で夢の実現を目指している大人たちに。
甘さ控えめビターな、遊園地。飛べます。
大空を自由に飛ぶ鳥たちも、羽を汚しながら大地に棲んでいます。
もともと大地に生きているのですから、人間は汚れて当然。
汚れたら洗い流す。お風呂とシャワーで、すっきりしましょう。
Sightseeing flights and free flights are possible. Sightseeing flights are basically short. It may be shorter than riding the Ferris wheel in the amusement park. I had decided not to miss the moment, such as the engine sound that I couldn't talk to, the pressure from space, and the feeling that everything was released and I was free. Depending on the location, there are also free courses such as "viewing your home from the sky" and "flying in the neighborhood". It's just before landing that I'm more excited than I imagined. The runway of the airfield that was just before, overlooking from the sky. It's a beautiful view. Gradually approaching, approaching, descending! It's a moment of excitement that makes you want to scream. I haven't had time to speak out. An "airport" is an airfield where you can experience something different. Located in the countryside. The sky is great, but the low visibility that makes the airfield look like it's covered in grass also has an impact. For adults who are awakening from their childhood dreams and aiming to realize their dreams in the real world. An amusement park with a modest sweetness and bitterness. You can fly. Birds that fly freely in the sky also live in the earth while polluting their feathers. Since we originally live on the ground, it is natural that humans are dirty. If it gets dirty, wash it off. Let's clean up with a bath and shower.

written by　水瀬次郎