2024年5月11日土曜日

「もう一度夜を止めて」 あらためてもう一度だけ夏に聴く崎谷健次郎のバラード　　"Stop the night again" Kenjiro Sakiya's ballad to listen to again in the summer


"Stop the night again" Kenjiro Sakiya's ballad to listen to again in the summer 


「もう一度夜を止めて」
崎谷健次郎
1987 single ／2018 remaster DIFFERENCE
"Stop the night again" Kenjiro Sakiya 1987 single ／ 2018 remaster DIFFERENCE


超バラード。
崎谷健次郎さんの「もう一度夜を止めて」は、とびきりのセンスで磨かれた宝石のような音楽です。
もはや説明不要の名曲。
私のような一個人の感想、近づきがたいほどのオーラがいまなお放たれています。
この曲について語りたいけど、おそれおおくて語れなかった、という感じもします。おそれることないんですけど。崎谷健次郎さんの音楽を語る上で、筆頭格の名曲なのに、なかなか話題にすることが本当にできなくて、夏。
秋にヒットしたバラードですが、初夏から夏にかけて聴くと、なんとも言えない雰囲気を味わえます。日が長くなった季節の黄昏に、絶妙にシンクロする音色だからです。夏にもピッタリです。
1987年の秋、テレビCMで話題となり、ヒット。
いま振り返れば、世の中は経済的にも潤い始めていて、バブル絶頂期に向かう上り坂の時代。ユーロビートが洗練されて、重低音が体を圧迫するハウスサウンドがクラブを席巻し始める頃。私自身が高揚していた季節です。
崎谷健次郎さんの「もう一度夜を止めて」は、分水嶺に位置するバラードではないかなと。それまでのフォーク・ニューミュージック・ロック・歌謡曲・シティポップスなどなど、さまざまな呼び名がありましたが、あきらかに時代が変わったと感じさせるセンスに満ちていました。歴史的な大ヒットではなくても、次の時代には違和感なく聞ける音楽が、湧き水のようにあふれていた時代です。「もう一度夜を止めて」は、そんな次の時代を感じさせるスマッシュヒット音楽の中で、抜群の知名度とヒットに至った成功例ではないでしょうか。
復刻リマスター盤「DIFFERENCE」に、晴れて収録されています。
聴くとわかります。
まさにアルバム「DIFFERENCE」と同じ地平線のコンセプトです。
違和感なく、音をつなげることができます。
「もう一度夜を止めて」、あのシングルバージョンです。
波の音に乗って始まるアコースティック・バージョンは、セカンドアルバム「Realism」に収録されています。
しかし、感情的にバシッと決まるドラムとベースの掛け合いが聴けるのは、シングルバージョンの演奏。
バラードでありながらも焦燥感や疾走感のような「勢い」を感じます。
発売された当時から、「シチズンの」「あのCMいいよね」と聞くことがありました。
現代風に言うと、バズっていたのでしょう。
私が崎谷健次郎の音楽を聴いている、というのに合わせて友人知人が「あの歌いいよね～」と話題にしてくれるようになりました。
でも私はCMを見る機会がなかったんだと思います。
なぜか勝手に『車のお洒落なCMかな』くらいに思っていました。
かなり時間が経過して、ようやく当時のCM映像を見て、やっぱり見たことないかなと思いました。
でも、当時の最先端な感じというか、とんがったセンスがぴりっと効いている気がして、バズったのも納得。当時に見ておきたかったな。
Super ballad. Kenjiro Sakiya's "Stop the Night Again" is a jewel-like music that has been refined with an outstanding sense. A masterpiece that no longer needs explanation. The impression of an individual like me, an inaccessible aura, is still being released. I want to talk about this song, but I feel like I couldn't talk about it. I'm not afraid. When talking about Kenjiro Sakiya's music, it's a masterpiece, but I couldn't really talk about it in the summer. It's a ballad that was a hit in the fall, but if you listen to it from early summer to summer, you can enjoy an indescribable atmosphere. This is because the tone is exquisitely synchronized with the twilight of the season when the days are long. It's perfect for summer as well. In the fall of 1987, it became a hot topic in TV commercials and became a hit. Looking back now, the world is beginning to moisten economically, and it is an era of uphill toward the height of the bubble. Around the time when the Eurobeat was refined and the house sound, where the deep bass squeezed the body, began to dominate the club. It's a season when I was uplifting myself. Kenjiro Sakiya's "Stop the Night Again" is probably a ballad located on the watershed. There were various names such as folk, new music, rock, popular songs, city pops, etc. until then, but it was full of sense that clearly made me feel that the times have changed. Even if it wasn't a historic blockbuster, in the next era, music that could be heard without any discomfort was overflowing like spring water. "Stop the night again" is a successful example of outstanding name recognition and hits in the smash hit music that makes you feel the next era. It is recorded on the reprinted remastered version "DIFFERENCE" on a sunny day. You can hear it. It is exactly the same horizon concept as the album "DIFFERENCE". You can connect the sounds without any discomfort. "Stop the night again", that single version. The acoustic version, which begins with the sound of the waves, is included in the second album "Realism". However, it is the single version of the performance that you can hear the emotionally determined drum and bass interaction. Although it is a ballad, I feel a sense of impatience and a sense of speed. From the time it was released, I've heard "Citizen's" and "That CM is good". In modern terms, it must have been buzzing. As I was listening to Kenjiro Sakiya's music, my friends and acquaintances began to talk about "that song is good". But I think I didn't have a chance to see the commercial. For some reason, I thought it was a fashionable commercial for a car. After a long time, I finally saw the commercial video at that time and thought that I had never seen it. However, I was convinced that I was buzzing because I felt that the pointed sense was working spicy, rather than the state-of-the-art feeling at that time. I wanted to see it at that time.





それでは、ここからは崎谷健次郎さんご本人のツイートと、当時サポートメンバーで「もう一度夜を止めて」のベースをプレイしている亀田誠治さんのツイートをご紹介させていただきます。CMのきっかけと、シングル発売のタイミングについて。
From here, I would like to introduce the tweets of Kenjiro Sakiya himself and Seiji Kameda, who was a support member at the time and was playing the base of "Stop the Night Again". About the trigger of the commercial and the timing of the single release.


 

『崎谷健次郎といえばこのTVCM』といわれるくらい印象深くて、広告も含めて作品という感じです。
It was so impressive that it was said that "Kenjiro Sakiya is this TV commercial", and it feels like a work including advertisements.



もちろんライブ！
Of course live!

 

亀田誠治さんが語ります。1987年の当時は、だれが演奏していたのかわかりませんでした。歌詞カードにミュージシャンの名前が記載されていたかどうか。いまだからこそ、知って納得。
Seiji Kameda talks. At the time of 1987, I didn't know who was playing. Whether the lyrics card contained the name of the musician. I am convinced to know it because it is still.



　

 

英語バージョンも。
English version too.

 

復刻リマスター発売。ずいぶん時間が経過しているのに、時間の経過は気になりません。若き日の先鋭的なセンスと時代の輝きが、しっかり止まってます。
もともとアルバム「DIFFERENCE」に収録されていても、違和感がなかったのでしょう。
車で聴くカセットテープなら、「瓶の中の少年」の次に録音していた人も多いのでは。
Reprinted remastered release. It's been a long time, but I don't care about the passage of time. The sharp sense of youth and the brilliance of the times are firmly stopped. Even if it was originally recorded in the album "DIFFERENCE", it probably didn't feel strange. If it's a cassette tape that you listen to in a car, many people may have recorded it after "The Boy in the Bottle".


 

シングルとは雰囲気の異なるアコースティックバージョンは、セカンドアルバム「Realism」に収録されています。このアルバムも復刻リマスター、「リアリズム・アンソロジー」として発売されます。
The acoustic version, which has a different atmosphere from the single, is included in the second album "Realism". This album will also be released as a reprint remaster, "Realism Anthology".







アコースティックな雰囲気と、波の音。
あらためて、初夏に聴いてます。
どこからともなく自然に波の気配を感じたり、自分が見たことのある黄昏の海と空を思い出したりしながら、5分ほどの旅です。
The acoustic atmosphere and the sound of the waves. I listen to it again in early summer. It's a five-minute trip, feeling the signs of waves naturally from nowhere, and remembering the twilight sea and sky that I have seen.





他にも崎谷健次郎さんの音楽を聴きながら自由に書かせていただいた記事はこちら↓
Click here for other articles that I freely wrote while listening to Kenjiro Sakiya's music ↓
時刻:
ラベル: ,

2 件のコメント:

登録: コメントの投稿 (Atom)