2019年4月5日金曜日

利根川の向こうとこっちから美しい天守が見える関宿城 Sekiyado Castle where you can see the beautiful castle tower from the other side of the Tone River

Sekiyado Castle where you can see the beautiful castle tower from the other side of the Tone River 


とりあえず、そろそろ日焼け対策はしておきます。
首筋とか、日焼けすると痛くて仕方ないのです。


For the time being, I will take measures against sunburn. It hurts when I get sunburned on my nape.




生垣、街路樹、公園に庭に、ホームセンターの観葉植物。
新緑も色あざやかになっていきますね。
防虫対策も忙しくなります。

Hedges, roadside trees, parks, gardens, home improvement foliage plants. The fresh green will also become brighter. Insect repellent measures will also be busy.

関宿城天守閣は御三階櫓と呼ばれていました。
江戸城富士見櫓をモデルにしていたそうです。
色々なものが消滅していますが、名残りは…感じられると思います。
利根川の水運が発達して栄えていた時代に、宿場町として城下町として繁栄。
それも今は昔。
もともとの城郭とは別の場所に復元されたのが、現在の関宿城です。

The castle tower of Sekiyado Castle was called the third floor turret. It seems that it was modeled on the Edo Castle Fujimi Tower. Various things have disappeared, but I think you can feel the remnants. It prospered as a castle town as a post town during the time when the water transportation of the Tone River was developing and prospering. It's a long time ago. The current Sekiyado Castle has been restored to a location different from the original castle.


【公式サイト】
千葉県立関宿城博物館


関宿城への公共交通機関は?
What is the public transportation to Sekiyado Castle?

東武野田線・川間駅からのバスなら、関宿城博物館バス停で下車できます。

川間駅から朝日バスで、およそ30分くらいです。
タイミングによって、道路が渋滞することもあります。

東武野田線・川間駅北口バス時刻表はこちらでチェック!

「安く出かけたい」なら、ワンコイン100円で利用できる「まめバス」があります。

ただし、川間駅から1時間~1時間20分くらいかかります。
東武野田線・川間駅南口から「まめバス」がお得!

If you take a bus from Kawama Station on the Tobu Noda Line, you can get off at the Sekiyado Castle Museum bus stop. It takes about 30 minutes by Asahi bus from Kawama station. Depending on the timing, the road may be congested. Check here for the Tobu Noda Line / Kawama Station North Exit Bus Timetable! If you want to go out cheaply, there is a "Mame Bus" that you can use for 100 yen per coin. However, it takes about 1 hour to 1 hour and 20 minutes from Kawama Station. The "Mame Bus" is a great deal from the south exit of Kawama Station on the Tobu Noda Line!



関宿城博物館バス停は、東京・千葉から出かけると「北上ムード」を感じるようです。

いわゆる「最果て感」があると聞くこともあります。

茨城から出かけると、同じバスを利用したとしても最果て感はないです。バスがあることが奇跡にしか思えないのに現実ですし、出島城へのアクセスを考えれば羨ましい限りだったりするので。

【よかったら参考にしてください】アクセス超困難な出島城!

The Sekiyado Castle Museum bus stop seems to feel the "Kitakami mood" when going out from Tokyo / Chiba. I sometimes hear that there is a so-called "endless feeling". When I go out from Ibaraki, even if I use the same bus, I don't feel the end. It seems like a miracle to have a bus, but it's a reality, and considering the access to Dejima Castle, I'm jealous of it. [Please refer to it if you like] Deshima Castle, which is extremely difficult to access!

四季おりおり 眺め方
How to view the four seasons

冬は空気が澄んでいて、遠くの山々も眺めやすいのがポイント。

なのですが、風が吹くとあおられて気温よりも寒く感じられますので、体温を調整しやすい服装がおすすめです。さっと羽織ったり、ぱっと脱いだり。どんなに寒くても歩き回ると汗をかきますので、発汗性の高いインナーを着ておくと助かります。私は夏用の発汗・速乾のインナーを着用したうえでコートを羽織るようにしていますので、さらさら感と寒さ対策のバランスが良くなりました。

春は菜の花と桜

夏は花火。これは壮観です。
【参考記事】
城が浮かびあがる閃光7/13<令和元年記念>第34回 利根川大花火大会

秋はサイクリングがてら立ち寄る人が多い印象があるのですが、バス旅と徒歩でも楽しめるエリアです。

関宿城博物館の展示は、インターネットで気軽に検索できる内容よりも濃くなっています。まだまだ現地ならではの資料や、スキャンされていない文献は多いです。

関宿城は『でも実際とは違う似非城郭ニセモノだよね』という声がつきまとう城ですが、もともとの城の歴史や関宿藩の記録に触れると魅力的な場所です。なによりも利根川における重要な交通要所としての雰囲気は、どんな天気の日に訪れても体感できます。

日頃の仕事や生活から自分を解放したいとき、歴史に触れて想像力を働かせてみてはいかがでしょう。宇宙から自分を俯瞰しているような壮大さを実感できることも多々ありますので、忙しく過ごしている人にこそおすすめのスポットです。

The point is that the air is clear in winter and it is easy to see the mountains in the distance. However, when the wind blows, it feels colder than the temperature, so it is recommended to wear clothes that make it easy to adjust your body temperature. Put it on quickly or take it off. No matter how cold it is, walking around will make you sweat, so it is helpful to wear an inner that is highly sweaty. I wear a sweaty and quick-drying inner for summer and then put on a coat, so the balance between the silky feel and the measures against the cold has improved. Rape blossoms and cherry blossoms in spring. Fireworks in summer. This is spectacular. [Reference article] A flash of light that reveals the castle 7/13 <Reiwa first year commemoration> The 34th Tonegawa Fireworks Festival I have the impression that many people stop by for cycling in the fall, but it is an area where you can enjoy bus trips and walking. The exhibits at the Sekiyado Castle Museum are deeper than what you can easily search on the Internet. There are still many local materials and unscanned documents. Sekiyado Castle is a castle with a voice saying, "But it's a different kind of fake castle, isn't it?", But it is an attractive place to touch the history of the original castle and the records of the Sekiyado domain. Above all, you can experience the atmosphere of the Tone River as an important transportation hub no matter what weather day you visit. When you want to free yourself from your daily work and life, why not touch history and use your imagination? There are many times when you can feel the magnificence of looking down at yourself from space, so it is a recommended spot for people who are busy.


written by 水瀬次郎

2 件のコメント: