A flash of light that reveals the castle 7/13 <First year of Reiwa> The 34th Tonegawa Fireworks Festival
＜令和元年記念＞第34回 利根川大花火大会は、7／13土曜日！
<Commemoration of the first year of Reiwa> The 34th Tonegawa Fireworks Festival will be held on Saturday, July 13th!
利根川大花火大会はライヴだよ
グルーヴ感あふれる花火大会です。
4社の饗宴で、およそ23000発の花火が夜空を彩ります。
花火はドーンと重低音が体を直撃するのが、たまらなく大好きです。広い場所で観ると、なおさら。
昼は、SAKAI Super Summer Kick off 2019も開催されます。
It is a fireworks display full of groove. At the feast of four companies, about 23,000 fireworks color the night sky. Yamazaki Smoke Fire Factory Nomura Fireworks Industry Beniya Aoki Smoke Shop Margot Fireworks love the fact that Dawn and deep bass hit the body directly. Especially when you watch it in a large place. In the daytime, SAKAI Super Summer Kick off 2019 will also be held.
【公式サイト】
境町
第34回利根川大花火大会の開催について
あの城は、関宿城。
かんたんには行けない城なので、花火大会ではシルエットを楽しみましょう。
That castle is Sekijuku Castle. It's a castle that can't be reached easily, so let's enjoy the silhouette at the fireworks display.
屋台は？
[NEWS] 関東最大級の約2万3000発、四大花火師夢の競演！『第34回利根川大花火大会』6/5（水）朝9時から有料観覧席一般チケット販売スタート | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス - https://t.co/hhxfvkAhea https://t.co/86aKURI3H0 pic.twitter.com/QuGL5MfOHf— 花火ニュースかも (@hanabinewsbot) 2019年6月27日
利根川大花火大会はライヴだよ
The Tonegawa Fireworks Festival is live
グルーヴ感あふれる花火大会です。
4社の饗宴で、およそ23000発の花火が夜空を彩ります。
花火はドーンと重低音が体を直撃するのが、たまらなく大好きです。広い場所で観ると、なおさら。
昼は、SAKAI Super Summer Kick off 2019も開催されます。
It is a fireworks display full of groove. At the feast of four companies, about 23,000 fireworks color the night sky. Yamazaki Smoke Fire Factory Nomura Fireworks Industry Beniya Aoki Smoke Shop Margot Fireworks love the fact that Dawn and deep bass hit the body directly. Especially when you watch it in a large place. In the daytime, SAKAI Super Summer Kick off 2019 will also be held.
利根川の向こうと、こっち。
関宿城のシルエットも浮かび上がると思います。
Beyond the Tone River, here. I think the silhouette of Sekijuku Castle will also emerge.
【参考記事】
Beyond the Tone River, here. I think the silhouette of Sekijuku Castle will also emerge.
【参考記事】
利根川の向こうとこっちから美しい天守が見える関宿城
今年も関宿城越しの花火を狙ってみました🏯🎇— 霧生幻 (@kiryu_gen) 2018年7月16日
花火は茨城県境町の利根川大花火大会、城は千葉県野田市の関宿城。県を隔てたコラボ👌#利根川大花火大会 #さかいふるさと祭り #茨城県 #境町 #関宿城 pic.twitter.com/LbAyY8mBj0
【公式サイト】
境町
第34回利根川大花火大会の開催について
あの城は、関宿城。
かんたんには行けない城なので、花火大会ではシルエットを楽しみましょう。
That castle is Sekijuku Castle. It's a castle that can't be reached easily, so let's enjoy the silhouette at the fireworks display.
屋台は？
What about the stalls?
ずらり！ およそ150店ほど、ならびます。
定番メニューから、新規・流行メニューまでバッチリ。
少し離れた場所から遠巻きに花火を眺めるのも、ゆっくりできていいですよ。
In a row! Approximately 150 stores are lined up. From standard menus to new and trendy menus. It's nice to watch the fireworks in a long distance from a distance.
In a row! Approximately 150 stores are lined up. From standard menus to new and trendy menus. It's nice to watch the fireworks in a long distance from a distance.
すてきな夏を！ VIVA！！
written by 水瀬次郎
0 件のコメント:
コメントを投稿