2019年6月4日火曜日

徒然なる日々 小判草のはじめとあと  The beginning and the end of the oval grass

The beginning and the end of the oval grass




小判草という野草です。
群生していることが多いのですが、たまたま1本だけ生えているのを見かけました。
この写真は5月のGWの頃です。
俵になっている部分がまだ緑でした。
通常、この状態で茶花として添えて使うことがあります。
生けられているのを見て、名前を覚えました。
知らないと「雑草」と言われてしまう類の野草です。
でも雑草なんて本当はありません。
人間が名前を知らないだけだからです。
他の草花と一緒にされるのは人間の身勝手さからですね!
It is a wild grass called oval grass.
It often grows in clusters, but I happened to see only one growing.
This photo is around GW in May.
The part that became the bale was still green.
Usually, it may be used as a tea flower in this state.
I remembered the name when I saw it alive.
It is a kind of wild grass that is called "weed" if you do not know it.
But weeds are not really.
Because humans just don't know the name.
It is because of human selfishness that it is combined with other flowers!






このあと、3週間ほどたつと、こんな感じに俵の部分が黄色くなります。
この釣り鐘の部分がとても可愛くて、優しそうな印象を与える野草です。
決して1本だけでは生けてもらえません。
必ず他の野草と一緒です。
主役にはなれない山野草です。
鑑賞用に輸入されたようですが、育てられているのをみたことがないです。
ドライフラワーにも利用されるそうです。
実際に緑の状態でしたみたことがなかったので私はかなりウキウキしました。
見たことがないものを見た!って感じです。
宝物を見つけたような気分でした。
他に変わった草花はないかなといつも図書館までの道のりでよく探しています。
同じ道を何度通っても時折ひっそりとした目立たない場所で新たな発見があると感謝です。
地味な花も組み合わせ次第でとても引き立つので、知っていて損はないことです。
じんわりと湿度が上がってきました。
そろそろ梅雨入りが近くなっていますね。
After about 3 weeks, the bale part turns yellow like this.
The part of this bell is very cute and gives a gentle impression.
You can never live with just one.
Be sure to be with other wildflowers.
It is a wild grass that cannot be the leading role.
It seems that it was imported for viewing, but I have never seen it raised.
It is also used for dried flowers.
I was pretty excited because I had never actually seen it in a green state.
I saw something I had never seen! I feel like.
I felt like I found a treasure.
I'm always looking for other unusual flowers on the way to the library.
I am grateful for new discoveries in occasional quiet and unobtrusive places, no matter how many times I follow the same road.
It's worth knowing that the sober flowers will stand out very well depending on the combination.
Humidity is slowly rising.
It's almost time for the rainy season.


written by ブー船長とスヌ

1 件のコメント: