2024年9月23日月曜日

30℃を超える秋分の日2021  Autumnal Equinox 2021 with temperatures exceeding 30°C

Autumnal Equinox 2021 with temperatures exceeding 30°C






 

2021年の秋分の日は暑いです。朝からというより夜のうちから湿度が高まっていく気配を感じていました。

秋分の日は心を穏やかにして過ごしたいと願っています。いろいろと過去のことを振り返ったり、将来のことに思いを馳せたり。懐かしい音楽を聴いて当時の思い出が蘇えってくるのも、このタイミングだと新鮮さが強まっている感じがします。まるで自分が17歳の頃の感覚に戻っていたりするのですが、まあ錯覚です。

数日前からチェッカーズを聴いています。とても身近なところで流れていた音楽ですが、あらためて聞き込むと楽器の演奏といいヴォーカルとコーラスのバランスといいとても心地良いです。当時は歌として聞き流したりしていても現在では歌詞をネットで検索して読むことができます。耳で聞くだけだった歌詞とは違い、文字として並んだ言葉の詞は奥が深いですね。

さらっと流れていきますよ、秋空の雲も記憶も懐かしい音楽も。
温度計はすでに30℃を超えています。暑いな。でも風は涼しいような気がするので、真夏の厳しさとは一味違いますね。

The autumn equinox in 2021 is hot. I felt the humidity increasing from the night rather than from the morning. I hope to spend the autumn equinox with a calm mind. I look back on the past and think about the future. Listening to nostalgic music brings back memories of that time, and at this time it feels fresher. It's like I'm back to the time when I was 17 years old, but well, it's an illusion. I've been listening to the Checkers for a few days now. It's music that was played in a very familiar place, but when I listen to it again, the balance of the instruments and the vocals and chorus is very comfortable. Even though I used to listen to it as a song at the time, I can now search for the lyrics on the Internet and read them. Unlike lyrics that I only heard with my ears, the words lined up as letters are deep. The clouds in the autumn sky, memories, and nostalgic music flow by smoothly. The thermometer has already exceeded 30 degrees Celsius. It's hot. But the breeze feels cool, so it's a bit different from the harshness of midsummer.

【2024年9月加筆】
[Updated September 2024]


2024年の夏は毎日暑いが続いてます。
全国の35℃以上の猛暑日の地点数は、5年間の平均ですと8月11日がピークとなります。
7月1日から9月30日までの猛暑日の地点数は、
2019年は合計3188地点
2020年は合計4747地点
2021年は合計2480地点
2022年は合計3141地点
2023年は合計7070地点
でしたが、8月16日までに
2024年は合計7042地点となっており、猛暑の夏です。

既にピークは過ぎているので、体調に気を付けて残りの夏を過ごしたいです。

The summer of 2024 continues to be hot every day. The number of locations nationwide with extremely hot days of 35°C or more peaked on August 11th, based on a five-year average. The number of locations with extremely hot days from July 1st to September 30th was: 3188 locations in 2019 4747 locations in 2020 2480 locations in 2021 3141 locations in 2022 7070 locations in 2023 However, by August 15th, 2024 will have a total of 6868 locations, making it an extremely hot summer. The peak has already passed, so I would like to spend the rest of the summer taking care of my health.

written by 水瀬次郎

オリジナル投稿:2021年9月23日

0 件のコメント:

コメントを投稿