2019年5月16日木曜日

自転車を載せて霞ケ浦をクルーズ！土浦港→玉造港→潮来港　　Cruise Kasumigaura with a bicycle! Tsuchiura Port → Tamatsukuri Port → Itako Port

Cruise Kasumigaura with a bicycle! Tsuchiura Port → Tamatsukuri Port → Itako Port 


ときどき航海可能になっています。霞ケ浦です。




てっきり、
「もう遊覧船しかないと思ってた」
という感覚です。
ぐるっと、まわって、もどってくる。
遊覧船。
遊覧船は、知っています。
まだ運行されていることも。
でも、
クルージングはクルージングでも、
「向こうの港で降りれる」
というサービスがあるとは。
「寄港地」という言葉に、感動してます。
こんなことが。
という驚きとともに、「自転車と船」の組み合わせが嬉しいので、ご紹介します。
Clearly "I thought there was only a tour boat anymore." It is a feeling. It turns around and comes back. Tour boat. I know the tour boat. It may still be in service. but, Cruising is cruising, "You can get off at the port over there" What is the service? I am impressed by the word "port of call". Such a thing. Along with the surprise, I am happy with the combination of "bicycle and ship", so I would like to introduce it.


４／２７（土）から５／１８（土）までの期間、遊覧船に自転車を載せて霞ヶ浦をクルージングできる「霞ヶ浦広域サイクルーズ」を運行します！


完全予約制で、期間も限定。
ですが、「こういうこともできるんだ」という、ひとつ。
需要がなければビジネスとしては難しいのでしょうが、なんらかの形で可能なんだなとわかったので、いいなあと。
It is a complete reservation system, and the period is limited. However, one thing, "I can do this." It would be difficult for a business if there was no demand, but I knew that it was possible in some way, so I hope.


土浦港→玉造港→潮来港
Tsuchiura Port → Tamatsukuri Port → Itako Port


霞ケ浦の航路です。
自転車と一緒に。
港で降りて、自由に走れます。
帰りも利用できるので、便利です。
片道1000円。
It is the route of Kasumigaura. With a bicycle. You can get off at the harbor and run freely. It is convenient because you can also use it on your way home. One way 1000 yen.



料金設定は500円～最大1,000円になっていてとても格安。
運行スケジュールの確認と事前予約さえ済ませておけば、
気軽に利用できるのがサイクルーズの魅力です。
 寄港先には土浦港、玉造港、潮来港の３ヵ所があり、
お好きな港で乗り降りが可能です。
普段はサイクリングで走行しない区間も、 
サイクルーズを活用して訪れてみると、新たな発見があることでしょう。
Prices range from 500 yen up to 1,000 yen, which is very cheap. As long as you confirm the operation schedule and make a reservation in advance, The appeal of Cycles is that they can be used easily. There are three ports of call: Tsuchiura Port, Tamatsukuri Port, and Itako Port. You can get on and off at your favorite port. Even in sections where you don't normally ride cycling  If you visit using Cycles, you will discover something new.  

詳細につきましては、下記の宛先までお願いします。
【お問い合わせ先】（事前予約が必要です） 
株式会社ラクスマリーナ 
TEL：029-822-2437



もともと以前から、あったようです。知らなかった。





情報は、どんどん古くなっていきますが、「こういうことやってたんだ」と把握しておくと、なにかの参考になるかな、ならないかな。
とりあえず自分のためのメモです。
The information is getting older and older, but if you understand that "I was doing this kind of thing", I wonder if it will be helpful. For the time being, this is a memo for myself.




written by　水瀬次郎
時刻:
ラベル: , ,

2 件のコメント:

  1. 仮面サラリーマン2019年5月16日 9:56

    日帰りサイクリングに良さそうですね。

    返信削除
  2. 水瀬次郎2019年5月16日 16:43

    気軽な日帰りいいですね。予約だと天気を選べないのがきびしいです。

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)