2019年5月13日月曜日

あやめ 花言葉は「朗報」大切な人への思いを込めたメッセージ Ayame Hanago is "good news" A message with thoughts for loved ones

Ayame Hanago is "good news" A message with thoughts for loved ones


あやめは、5月下旬から6月下旬にかけて!
Ayame is from late May to late June!



あやめの花言葉
Ayame flower language

「あやめ」の花別名は、Iris。イリスです。アイリスと読めば、英語読み。
ギリシャ語で「虹」を意味しています。
イリスといえば、ギリシャ神話では「虹の女神」で、神々の伝令を務めたといわれます。
そんなこともあって、あやめの花言葉には、伝令をイメージする言葉があります。
それが、
朗報
です。
他にも、
・望み
・愛
・優雅さ
伝言
・純粋
・「あなたを大切にします
などがあります。
大切な人にこそ伝えたい、そんな思いがこめられているのかもしれませんね。
届けたい思い。メッセージ。
Another name for the flower of "iris" is Iris. I'm Iris. If you read it as iris, you will read English.
It means "rainbow" in Greek.
Speaking of Iris, in Greek mythology, it is said to be the "goddess of the rainbow" and served as the messenger of the gods.
For that reason, Ayame's flower language has a word that imagines a runner.
that is,
"good news"
am.
Other,
·hope
·Love
・ Elegance
·message
·pure
・ "Take care of you"
And so on.
It may be that you have such a desire to convey it to your loved ones.
I want to deliver it. message.

いずれあやめかカキツバタ
Iris or Japanese iris



どれも素晴らしくて、優劣つけがたい!
そんな意味で使われる慣用句が、
「いずれあやめかカキツバタ」
です。
見分けがつかないよ、というニュアンスも込められています。
暑中お見舞いはがき「かもめーる」にもピッタリです。
Everything is wonderful and it's hard to beat!
The idiom used in that sense is
"Ayame or Japanese iris"
am.
It also has the nuance that it is indistinguishable.
It is also perfect for the summer greeting postcard "Kamomeru".






written by 水瀬次郎

0 件のコメント:

コメントを投稿