◆万葉集に親しむ◆ ～その5～ 我を待つと…… ◆ Familiar with Manyoshu ◆ ～ No.5 ～ Waiting for me ……

 

◆ Familiar with Manyoshu ◆ ～ No.5 ～ Waiting for me ……

その5：我を待つと……
Part 5: Waiting for me ...

古の人々は、本当に自然と一体となって暮らしていたのですね。この恋文のような歌も、なにも屋外で、それも雨に濡れながら詠まなくてもいいのに……、って思ってしまいますが、そこが日本古来の風流なところかもしれませんね。

我を待つと君が濡れけむあしひきの山のしづくにならましものを（一〇八　石川郎女）

🌸わたしを待っている間に、あなたを濡らしてしまったという、その山の雫にわたしもなりたいものですわ……。

🍁この一首は、奈良時代の女流歌人、石川郎女（いしかわのいらつめ）が、大津皇子が贈った、「あなたをお待ちしていて、わたしは、山が降らす雫にすっぽりとぬれそぼっております」といった歌への返歌です。

💡「あしひきの」は、山や山を含む言葉にかかる枕詞です。それにしても、戸外で雨に濡れながら佇んで相手のことを思う、など、悠長というか風流というか、そういったいにしえの人々の生き方に、便利さだけを求めているわたしたち、学ぶこと、たくさんありそうですね。
The old people really lived in harmony with nature. I'm wondering if this love letter-like song is outdoors and you don't have to sing it while getting wet in the rain, but that may be an ancient Japanese style. Hey. If you wait for me, you will get wet. 🌸 I want to be the drop of the mountain that got you wet while I was waiting for me ... 🍁 This one was given by Prince Otsu, a female poet from the Nara period, "I'm waiting for you, and I'm completely wet with the drops of the mountains." It is a return song to a song such as "I am here." 💡 "Ashihikino" is a makurakotoba for words that include mountains and mountains. Even so, there seems to be a lot of learning for us, who are only looking for convenience in the way of life of ancient people, such as standing outdoors in the rain and thinking about the other person.

【2024年5月加筆】 [Updated May 2024] 万葉集の魅力と最新情報

万葉集は、日本最古の歌集であり、奈良時代に編纂された全20巻からなる作品です。約4500首の和歌が収められており、天皇から庶民まで幅広い階層の人々の歌が含まれています。この記事では、2024年5月時点の最新情報を加味し、万葉集の魅力や見どころ、関連イベントについて詳しくご紹介します。

万葉集の概要

万葉集は、奈良時代に編纂された日本最古の歌集で、約4500首の和歌が収められています。編纂者は不明ですが、大伴家持が最終的な編纂に関わったとされています。万葉集には、天皇や貴族、庶民など、様々な階層の人々の歌が収められており、その内容は恋愛、自然、生活、政治など多岐にわたります¹。

万葉集の魅力

1. 多様なテーマと表現

万葉集の魅力の一つは、その多様なテーマと表現にあります。恋愛や自然、生活、政治など、様々なテーマが取り上げられており、当時の人々の感情や生活が生き生きと描かれています。また、和歌の表現も多様で、素朴で力強いものから、繊細で美しいものまで、幅広いスタイルが楽しめます。

2. 歴史的価値

万葉集は、日本の古代文学や歴史を知る上で非常に重要な資料です。奈良時代の社会や文化、風俗についての貴重な情報が含まれており、研究者にとっても重要な研究対象となっています。また、万葉集に収められた和歌は、後の日本文学に大きな影響を与え、多くの詩人や作家にインスピレーションを与えてきました。

3. 美しい日本語

万葉集の和歌は、美しい日本語で書かれており、その言葉の響きやリズムが魅力的です。古典文学としての価値だけでなく、日本語の美しさを再発見する機会にもなります。現代の日本語とは異なる表現や言い回しが多く含まれており、古典文学の魅力を味わうことができます。

2024年の万葉集関連イベント

2024年には、全国各地で万葉集に関連する様々なイベントが開催されます。以下にいくつかの注目イベントをご紹介します。

1. 奈良県立万葉文化館の講座

奈良県立万葉文化館では、2024年4月から2025年3月までの間、毎月「万葉集をよむ」という講座が開催されます。この講座では、万葉集の和歌を読み解き、その背景や意味について学ぶことができます。講師には、万葉集の専門家が招かれ、深い知識とともに万葉集の魅力を伝えます²。

2. 高岡市万葉歴史館の特別企画展

高岡市万葉歴史館では、2024年4月24日から9月1日まで「万葉集と源氏物語」という特別企画展が開催されます。この展示では、万葉集と源氏物語の関係や、それぞれの作品に描かれた恋愛や自然の表現について紹介されます。展示品には、貴重な写本や絵巻物が含まれており、視覚的にも楽しめる内容となっています³。

3. 現代万葉集2024年版の出版

2024年11月には、現代の歌人たちによる「現代万葉集2024年版」が出版されます。このアンソロジーには、現代日本を描写する短歌が収められており、万葉集の伝統を受け継ぎながらも現代の視点で表現された作品が楽しめます。発売日は2024年11月30日で、全国の書店やオンラインストアで購入可能です⁴。

万葉集の和歌の楽しみ方

万葉集の和歌を楽しむためには、いくつかのポイントがあります。以下に、万葉集の和歌をより深く楽しむための方法をご紹介します。

1. 和歌の背景を知る

万葉集の和歌は、その背景や文脈を知ることで、より深く理解することができます。和歌が詠まれた時代や場所、詠んだ人物の背景を調べることで、和歌の意味や感情がより鮮明に感じられます。また、和歌に登場する自然や風景、季節の変化なども理解することで、和歌の魅力が一層深まります。

2. 音読して楽しむ

万葉集の和歌は、美しい日本語で書かれており、その響きやリズムを楽しむためには音読が効果的です。声に出して読むことで、和歌のリズムや言葉の響きを感じることができ、和歌の持つ美しさをより深く味わうことができます。また、音読することで、和歌の感情や情景がより鮮明に浮かび上がります。

3. 現代語訳を参考にする

万葉集の和歌は、古典日本語で書かれているため、現代の日本語とは異なる表現や言い回しが多く含まれています。現代語訳を参考にすることで、和歌の意味や背景を理解しやすくなります。現代語訳を読むことで、和歌の内容や感情がより明確に感じられ、和歌の魅力をより深く楽しむことができます。

万葉集の研究と学び

万葉集は、古典文学や日本史の研究において非常に重要な資料です。以下に、万葉集の研究や学びに役立つ情報をご紹介します。

1. 万葉集の研究書籍

万葉集の研究書籍は、多くの学者や研究者によって執筆されています。これらの書籍を読むことで、万葉集の和歌やその背景について深く学ぶことができます。例えば、「万葉集の世界」（著：佐佐木幸綱）や「万葉集を読む」（著：上野誠）などの書籍は、万葉集の研究において非常に参考になります。

2. 万葉集の講座やセミナー

全国各地で開催される万葉集の講座やセミナーに参加することで、専門家から直接学ぶことができます。これらの講座では、万葉集の和歌を読み解き、その背景や意味について詳しく解説されます。また、参加者同士で意見交換をすることで、より深い理解が得られます。

3. オンラインリソース

インターネット上には、万葉集に関する多くのオンラインリソースが存在します。例えば、万葉集の全文や現代語訳を掲載しているウェブサイトや、万葉集に関する研究論文を公開しているデータベースなどがあります。これらのリソースを活用することで、万葉集の研究や学びを深めることができます。

まとめ

万葉集は、日本最古の歌集であり、その多様なテーマと表現、美しい日本語、そして歴史的価値が多くの人々を魅了しています。2024年5月時点の最新情報を加味し、万葉集の魅力や見どころ、関連イベントについて詳しくご紹介しました。ぜひ、万葉集の和歌を楽しみながら、その魅力を堪能してください。

written by Kazusa

オリジナル投稿:2019年5月5日