2019年3月17日日曜日

前へ Forward

Forward

Live freely like a feather. Active in the world. When I was young, I was searching for such an idea and lived, and I thought I could do it. She was irreverently cheeky and energetic. How is it now? Whether you take action or talk, it's a habit to put a brake on yourself by thinking about and caring about common sense and the feelings of those around you. I don't even realize that it's taken for granted.

羽のように自由に生きる。
世界で活躍する。
そんな発想を若い頃は模索して生きていたし、自分には出来ると思っていた。
不遜なほど生意気で勢いもあった。
それが今はどうか?
何か行動を起こすにせよ、話しをするにせよ、世間の常識や、周囲の人の気持ちを思い、気にして、自分にブレーキをかけるのがくせになり。それが当たり前になっていることも気づかない。

Isn't it a mundane existence that makes you feel at ease by doing the same things as people?
That is not the original way of life for creators.
Creation does not require the consent of others.
Not late yet.
Inhale the air of freedom to your heart's content and take it one step further.
Climb the mountain in front of you.

believe in yourself.
人と同じことをして安心する、ありきたりの存在になっているのではないか。
それは、クリエイター本来の生き方ではない。
創造には他者の了解など必要ないのだ。
今からでも遅くない。
自由の空気を胸一杯吸い込んで、一歩前へ進め。
目の前の山を登るのだ。

自分を信じて。


written by bluemharry

0 件のコメント:

コメントを投稿