[Tokian] Ujian is a beautiful harmony of material texture [Arata Isozaki]
御殿山庭園には茶室があります。
その名は「うじあん」
「有時庵」です。
There is a tea room in Gotenyama Garden. Its name is "Ujian" It is "Tokian".
「有時庵」の魅力
The charm of "Tokian"
磯崎新さんの設計です。1992年のこと。
屋根の丸さと、壁の四角さが、見事に調和しています。
さまざまな素材が用いられていて、素材それぞれの持ち味がかわるのも魅力。
さまざまな質感が美しく調和されてハーモニーを奏でています。
ステンレスのにじり口。
チタニウムパネルの壁。
千年屋久杉の囲い壁。
薬師寺の古材の檜は床柱。
短時間の滞在と、長時間の滞在とでは印象が変わるかもしれません。
Designed by Arata Isozaki. It was in 1992. The roundness of the roof and the squares of the walls are in perfect harmony. Various materials are used, and it is also attractive that the characteristics of each material change. Various textures are beautifully harmonized to create harmony. Stainless steel bleeding mouth. Titanium panel wall. The wall of Yakusugi Millennium. The old wood cypress of Yakushiji is a floor pillar. Your impression may change between a short stay and a long stay.
有時庵平面図 pic.twitter.com/ZYSYAaMXoe— michi (@archisound) 2014年9月10日
有時庵の佇まい。 pic.twitter.com/s3vWKNykdU— 芦田宏直 (@jai_an) 2014年10月12日
茶室「有時庵」ドローイングby磯崎新 pic.twitter.com/Yh4UACUpbK— michi (@archisound) 2017年5月7日
有時庵（磯崎新、1992）。プリツカー賞効果か賑わっていた。番傘を広げたような円形の屋根に四角の茶室をおさめ、異素材と曲面を組み合わせた意欲的な茶室。なんでここがこうなるの？ と先刻のレクチャーや竹中大工道具館で得た知識を総動員していちいちびっくりしながら見た。#オープンしなけん pic.twitter.com/tsW9KqH3hc— ムチコ (@muchipuri) 2019年3月10日
磯崎新が設計した茶室、有時庵を見学した。原美術館のすぐ近くにあるんですが、普段は非公開。前から見学したいと思ってたのでうれしい。「面の力強さと女性的な曲線が合体したマチエールの面白さ」とのこと。実際観ていてかなり面白かった。本日17時まで公開しているのでお天気も良いしぜひ。 pic.twitter.com/ePAl5Q5SZF— mariekko (@stem910) 2019年3月9日
有時庵内部空間 pic.twitter.com/rjXinohf4h— michi (@archisound) 2014年9月10日
御殿山の界隈には、「原美術館」があります。
原美術館のカフェとホールを監修したのは、磯崎新さんです。
原美術館は個人の邸宅ならではの雰囲気を残しつつ、現代的な居心地の良い空間に整えられています。
紅葉も素晴らしいのですが、夕暮れ時は早く日が暮れてしまうので、少し淋しかったりします。
なので、日の長くなる新緑の季節に散歩するのが、とくに好きです。
In the vicinity of Gotenyama, there is the "Hara Museum". Arata Isozaki supervised the cafe and hall of the Hara Museum. The Hara Museum has been arranged in a modern and cozy space while retaining the atmosphere of a private residence. The autumn leaves are wonderful, but at dusk the sun sets early, so I feel a little lonely. So I especially like taking a walk during the long fresh green season.
御殿山は桜の名所
「御殿山トラストシティ」の「御殿山庭園」のなかには、風雅な建物がひっそりと佇んでいます。
written by 水瀬次郎
